---
title: "Recorded Dubbing"
description: "Localize your catalog in hours, not weeks"
url: "https://lingopal.ai/solutions/recorded-dubbing-captioning"
---

AI dubbing, subtitles and captions for recorded content in 100+ languages — reviewed by your team in a browser-based editor, exported in any industry-standard format, ready in hours.

No-code setup · Ready in hours, not cycles · Editor with real-time preview

## Every title. Every language. No long production cycles.

Localizing a back catalogue the traditional way means per-title quotes, studio time and weeks of turnaround. Lingopal collapses that into an upload and a review pass.

### Hours, not weeks

Drag and drop, or connect your asset management system by API. Translations, dubs, subtitles and captions come back the same day.

### Your team has final say

Review and refine in a browser-based editor with real-time preview. Glossaries lock brand and technical terms before the word is localized.

### 100+ languages, one workflow

Export in any industry-standard format, or push straight to your CDN and streaming platform.

## Upload, review, publish.

The same engine that runs our live localization, without the clock. Translate in a file or a whole library and keep a human in the loop wherever it matters.

### Bring in your assets

Drag and drop video files, or connect your existing asset management system via API and direct integrations with Vimeo, Brightcove, or S3.

### AI generates, your team refines

Translations, dubs, subtitles and captions are produced automatically, then reviewed in an editor with real-time preview — blend audio, reduce background noise, edit caption files, add "AI Generated" watermarks.

### Export or publish

Export in any industry-standard format, or push directly to your CDN and streaming platform — ready for global audiences within hours.

## Localized catalogues get more revenue and watchtime.

### Global OTT platform

A distribution team pushed subtitles for a twelve-language project launch in under 48 hours — a timeline that would be impossible through a traditional vendor pipeline.

We pushed subtitles for a 12-language product launch in under 48 hours. The quality was there, full stop. Lingopal's team is super fast with support, too.

## Ready to open your catalogue to every market?

Create a complimentary test account with 30 minutes of localization credits, or book a 20-minute walkthrough against your own library.

No credit card required · Works with your existing stack · Managed & self-serve options